Highlight a list of must-visit restaurants in Copenhagen, featuring a mix of fine dining, casual eateries, and hidden gems.